昨日からの雪で、ようやく冬の戸隠らしい景色になりました。
来週、市内の小学校さんが雪遊びに来るので、これで一安心です＾＾
でもできれば、もうちょっと小出しに降ってもらいたいものです・・・
さて昨日、雪の中やってきたお客さまは、
当館のポスターを作製してくださった、
若手女性芸術家さんと彼女の学生時代からのお友達。
じっくり堪能してもらったようです＾＾
最後は記念に職員とのツーショットも撮られました！
実はお友達のかたは韓国出身のかたで、
現在ニューヨークで活躍しているアニメーション作家さんなのだそうです。
英語でやりとりをさせてもらったのですが、
紙にコメントをいただくと、ハングル文字でした！
う〜〜ん、まったくわからない＞＜；！！
せっかく書いてもらったのに、英語でお話してもらって、
さらに通訳してもらったのが、以下です・・・
「友人に連れられて戸隠の博物館へ訪問しました。
多くの情報と教育の場であることを知っただけでなく、
この場所に係る人々の温かさや心配りに触れることができました。
この博物館がこの先も、地域の発展・成長に貢献されることを祈ります。」
うれしいお言葉、ありがとうございます！
文字は読めませんでしたが、
気持は十分伝わりました！！
